Override vanilla textures

I’m attempting to make Slope blocks and I need to reuse vanilla textures for that however Aspect texture extends over the beam. It’s usually hidden by roof however for slope its seen. Is it doable to override vanilla textures indirectly? I do know I can Make my very own texture for a mannequin However i must try this 3 occasions for every slope: common, steep, shallow